Übersetzen Deutsch Arabisch مولود من جديد

relevante Treffer

• das Neugeborene (n.) , [pl. Neugeborenen]
  المولود الجديد
  mehr ...
• das Neugeborenes (n.) , {Med}
  مولود جديد {طب}
  mehr ...
• die Gelbsucht bei Neugeborenen (n.) , {Med}
  يرقان المولود الجديد {طب}
  mehr ...
• Herzlichen Glückwunsch zum Neugeborenen
  ألف مبروك على المولود الجديد
  mehr ...
• die Taufe (n.) , [pl. Taufen]
  غسل المولود الجديد عند المسيحية
  mehr ...
• das Babypinkeln (n.)
  حفلة يتم بها الشرب تقام عند مجيئ مولود جديد
  mehr ...
• die Lebendgeburt (n.)
  مولود حي {إنسان}
  mehr ...
• geb. abbr.
  مولود
  mehr ...
• der Säugling (n.) , [pl. Säuglinge] , {Med}
  مَوْلُود {طب}
  mehr ...
• das Kind (n.) , [pl. Kinder]
  مَوْلُودٌ [ج. مواليد]
  mehr ...
• das Geburtsopfer (n.) , {Relig.}
  عقيقة المولود {دين}
  mehr ...
• der Name der Geborenen
  اسم المولود
  mehr ...
• neu geboren
  مولود حديثا
  mehr ...
• die Angaben zum Neugeborenen Pl.
  بيانات المولود
  mehr ...
• die Geschlechtsmitteilung (n.)
  إعلان جنس المولود
  mehr ...
• die Neugeborenen-Erstuntersuchung (n.) , {Med}
  الفحص الأول للمولود {طب}
  mehr ...
• die Nationalnummer des Neugeborenen (n.) , {Recht}
  الرقم الوطني للمولود {قانون}
  mehr ...
• die Gastboxen für Neugeborene (n.) , {Med}
  علب ضيافة للمولود الجديذ {طب}
  mehr ...
• die Babyboomer (n.) , Pl.
  المولود في فترة طفرة المواليد {بعد الحرب العالمية الثانية}
  mehr ...
• werdende Eltern Pl.
  الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• rezent (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• funkelnagelneu (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  الْجَدِيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• nichts Neues
  ما في شي جديد
  mehr ...
• nagelneu (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• jüngst (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• neo (adj.) , {Präfix}
  جَدِيدٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Er hat keinen Grund, außer daß er ein wiedergeborener, heuchlerischer Wichser ist.
  (شاندا) - ليس لديه سبب مقنع - عدا عن أنّه مولود من جديد منافق حقير - أجل، وتريديني أن أتحدّث إليه؟ -
• Ich meine, dieses lange Warten... Das ist wie eine wiedergeborene Christin zu daten.
  ... أعني: طول الانتظار هذا يشبه مواعدة مسيحيّة مولودة من جديد
• Er verjüngt sich.
  .هو مولودٌ من جديد